カフェの名前 例30選
カフェの名前は、看板・地図・SNSのハッシュタグ・口コミの「あの店」で呼ばれ続けます。ここでは、SmartNameのAIネーミングシステムが実際に生成したカフェの店名候補から30個を選び、読み・言語・由来をつけて型ごとに並べました。
国内外の実在の店名3,000万件超の集計では、カフェは「◯◯カフェ」「◯◯珈琲」と業態を名乗る形がいちばん多く、次に英語・フランス語の短い一語が続きます。一覧は、その順に並べています。最初の4つは由来の全文を、それ以降は由来の要点を添えています。
※すべて開発時の試験依頼でAIが生成した候補で、実在の店とは関係ありません。同じ名前の店が実在する場合や、商標登録されている場合があります。使う前に、近隣の同名店と特許庁所管の無料検索（J-PlatPat）をご確認ください。
業態が伝わる名前（◯◯＋業態語）
祖母が毎朝湯を沸かし、近所の人にお茶を出していた町家。
由来の全文
祖母が毎朝湯を沸かし、近所の人にお茶を出していた町家。その湯気の記憶をやかん=Kettleに、坪庭から見上げる夜の一杯をMoonに託しました。やかんの丸い胴と月の丸さが重なり、口にすると自然に温かな一杯が浮かびます。個人カフェの屋号として業態語Coffeeを後ろに置く形は英語圏でも主流で、初めて訪れる人にも何の店かが一目で伝わります。看板ではやかんの取っ手に月を掛けた図案が描け、ロゴにしやすい語です。電話で「ケトルムーンです」と言っても聞き返されにくいはっきりした音で、カ行の破裂音が芯のある印象を添えます。Kettle Moon Coffee Houseと伸ばしても収まりがよく、検索でも同名の店と重なりにくい組み合わせです。
町家の奥、建物に抱かれるように光を落とす坪庭。
由来の全文
町家の奥、建物に抱かれるように光を落とす坪庭。日本語では坪庭と呼ぶこの空間を、英語圏でも通じる「内庭」Inner Gardenと訳して核にしました。外からは見えない庭を眺める16席の静けさと、店主が毎朝焙煎する浅煎りの一杯を「自分の内側の庭で過ごす時間」として重ねています。屋号の後ろにCoffeeを置く形は個人自家焙煎店の英語圏での主流表記で、観光客にも業態が迷わず伝わります。単語が二語ともなじみ深いため、聞いただけで綴りが浮かび、口頭でも間違えられにくいのが強みです。看板では細い書体で横に流すと洗練された印象が出ます。一般語の組み合わせなので、SNSでは店名に地名を添えて投稿してもらう工夫があると埋もれにくくなります。
日が落ちた町家の坪庭に灯りをともし、月を眺めながら一杯を味わう夜の情景を核にしました。
由来の全文
日が落ちた町家の坪庭に灯りをともし、月を眺めながら一杯を味わう夜の情景を核にしました。Lanternは町家の軒先の提灯と灯りを、Courtは建物に囲まれた中庭を指し、二語を並べるだけで「灯りのともる中庭」という絵が浮かびます。祖母が近所の人を迎えたように、灯りを目印に人が集まる場所でありたいという想いも重ねています。業態語Coffeeを後ろに置く形は英語圏の個人カフェで最も見られる表記で、訪日客にも業態が即座に伝わります。看板では提灯のシルエットをLの字に重ねる図案が描け、夜に灯すロゴとしても映えます。ラ行とタ行の軽やかな音が並び、口にしても歌うような響きです。Lantern Court Coffee Houseと伸ばした形でも自然に収まります。
14世紀の英国古典、チョーサー『カンタベリー物語』の冒頭で、身分も職業も違う巡礼者たちが一夜を過ごし、旅の道連れとなる宿「タバード亭」から名を借りました。
由来の全文
14世紀の英国古典、チョーサー『カンタベリー物語』の冒頭で、身分も職業も違う巡礼者たちが一夜を過ごし、旅の道連れとなる宿「タバード亭」から名を借りました。近所の人も旅人も同じ卓で一杯を分け合う場所という意味で、祖母が湯を沸かして人を迎えた町家の記憶ともまっすぐ結びつきます。物語の宿の名を店名にするのは、人物名を借りるスターバックスの発想を建物に置き換えた形です。後ろに Coffee を添えるのは個人カフェの欧文屋号で最も多い型で、初見でも業態が伝わり、英語圏の旅行者は文学の宿として親しみを覚えます。タ・バ・ドの破裂音がきびきびとした印象を生み、電話で「タバードコーヒーです」と告げても聞き返されにくい明快な音です。ロゴにはTの一文字を宿の看板のように掲げる展開も考えられます。
祖母は毎朝、町家の表戸を開け放ち、通りかかる近所の人を招き入れてお茶を出していました。
祖母が毎朝この町家で湯を沸かし、近所の人にお茶をふるまっていた情景を、英語の日常語 kettle(やかん)に託しました。
町家の奥にひそむ坪庭を、英語で「苔の庭」と呼んだ名前です。
築90年の町家という、この店の器そのものを数字で名乗った名前です。
古代ローマの詩人オウィディウス『変身物語』に登場する老婆バウキスの名を借りました。
gloaming は日が沈み、月が昇るまでの薄明るい時間を指す英語の古語で、日常の会話よりも詩の中で生き残ってきた言葉です。
ラテン語の Vesper は「宵」や、日暮れに最初に輝く星(宵の明星)を指す古典語で、ローマの詩にも夜の訪れを告げる語として登場します。
月長石は、光を受けると内側から乳白色や淡い青の光がゆらぐ石で、ヨーロッパでは古来「月の光がかたまったもの」と語られてきました。
ギリシャ神話で「輝く者」を意味する月の女神の別名に、英語圏の個人店で主流の「◯◯ Coffee」を添えました。
町家の奥にひらく坪庭を、英語の平易な一語 Courtyard に置き換えました。
日本語の名前（和語・漢字・ひらがな）
芽生えたばかりの双葉は、浅煎りの豆が持つ青みのある明るい香りと、これから育っていく店の姿の両方を映します。
外国語の名前（英語・フランス語・イタリア語など）
ムーングレイドは、水面にまっすぐ伸びる月光の道を指す英語の詩語で、19世紀の詩や航海記に残る言葉です。
グローミングは「たそがれ」を表す英語の古い詩語で、スコットランドの民謡『Roamin' in the Gloamin'』や19世紀の詩にたびたび登場します。
フランスの街角の店名によくある「Maison ◯◯(◯◯の家)」の型で、祖母の記憶を核にしました。
「月の下で」という意味のフランス語の句を、そのまま店の名にしました。
「Maison ◯◯」の街角の型に、aube(夜明け)を合わせた「夜明けの家」です。
町家の奥、四方を建物に囲まれて空を切り取る坪庭を、イタリア語の情景語ひとつに置き換えました。
坪庭の苔や石に朝いちばんに宿る露を、イタリア語の一語にしました。
ラテン語で「灯火」を意味する Lucerna(ルチェルナ)。
ラテン語で「夜」を意味する Nox(ノクス)と、「最初の」を意味する Prima(プリマ)を重ねた「宵の初め」。
造語の名前
ラテン語で月を意味する luna と、祖母を意味する avia を思わせる響きを重ね、母音で終わる形に整えた造語です。
ラテン語で暁を表す aurora、黄金を表す aurum に共通する aur- の響きを核にし、そこに母音で終わる -iva を添えた造語です。
ラテン語で「焙る・炙る」を意味する torrere の語幹に、やわらかな語尾 -ina を添えた造語です。
引用の名前（物語・神話・古典・星から）
英国ロマン派の詩人キーツが1818年に発表した長詩『Endymion』の題名から借りました。
冬の夜空に浮かぶプレアデス星団、日本で「すばる」と呼ばれる星々の中でいちばん明るく輝く星の名です。
フランス語で「繊細な」を表す fin(e) を思わせる響きに、親しみを添える語尾 -ette を重ねた造語です。
カフェの名前を選ぶときの3つの確認
- 看板と地図で「カフェだと分かる」か。業態語を入れないなら、ロゴや外観で補う
- 口に出しやすい3〜5音か。「◯◯で待ち合わせ」と言えるか
- 近所に同じ・似た名前の店がないか。英字なら、読みを添える
決め方の手順そのものは、カフェの名前の決め方に、実在の名前の傾向データと一緒にまとめています。
よくある質問
ここにある名前をそのまま使ってもいい？
使えますが、AIが生成した候補なので、同じ名前の店がすでにある場合や、商標として登録されている場合があります。近隣の同名店と、特許庁所管の無料検索（J-PlatPat）での確認をおすすめします。
自分の店の事情に合わせた候補がほしい
17問のヒアリングに答えると、その店のために作った候補が、読み・言語・語源・200〜300字の由来つきで届きます。ここにある例は、その一部を型ごとに並べたものです。
由来の文は誰が書いている？
AIが、名前ごとに書き下ろしています。ここに載せているのは、生成された解説文をそのまま載せたものです。
関連記事：カフェの名前の決め方 ／ 店名の決め方【総合版】 ／ 実例ギャラリー